Joachim Meyer 1570 Epee, chap. 11 FR

Meyer divise toute rencontre en trois parties : le Zufechten (l'engagement, l'approche de l'adversaire), la Handarbeit (le travail à la mesure, une fois les lames en contact) et l'Abzug (le retrait). Le onzième chapitre est consacré à la première — et c'est celle que l'escrimeur d'aujourd'hui sous-estime le plus souvent. La plupart des assauts ne se décident pas au moment où les lames se rencontrent, mais dans ce qui précède ce moment.

Meyer n'enseigne donc pas un début universel. Il procède position par position : pour chaque Leger, il montre quels coups en sortent, où l'on se découvre en les portant, ce que l'adversaire fera vraisemblablement et comment poursuivre à partir de là. L'engagement n'est pas un mouvement isolé, mais le premier pas d'une séquence dont la suite a été pensée.

Contenu du videobook

• Texte intégral du onzième chapitre en traduction, avec la leçon originale
• Vidéo de chaque pièce, rattachée directement aux passages correspondants
• Explication de la terminologie du chapitre — Zufechten, Leger, Handarbeit, Abzug — le terme allemand venant en premier
• Notes de lecture et sur les passages qui admettent plusieurs interprétations

Pourquoi ce chapitre

Le Zufechten s'apprend mal sur le papier. Le texte décrit un mouvement qui se joue dans la distance et dans le temps — or la distance, le tempo et l'instant de l'entrée sont précisément ce qu'une description ne saurait rendre à elle seule. Le videobook réunit les deux : on lit ce que dit Meyer et l'on voit aussitôt ce que cela donne face à un adversaire réel.

À qui s'adresse cet ouvrage

Aux escrimeurs qui maîtrisent déjà les coups et les positions de base et veulent aborder la manière dont un combat s'ouvre ; aux instructeurs qui cherchent sur ce sujet un support fiable pour bâtir une leçon.

Le videobook ne remplace ni l'entraînement ni l'accompagnement d'un instructeur. Les exécutions suivent la lecture du texte ; là où la source admet plusieurs possibilités, cela est signalé.